Manualer
EN 13240 eller EN 13229
Herunder kan du læse og downloade gældende brugsvejledninger til din HWAM eller WIKING brændeovn eller indsats produceret FØR d. 9. november 2025.
Disse ovne er godkendt efter EN 13240 eller EN 13229, hvilket vil fremgå af typeskiltet på produktet.
Leder du efter en vejledning til en brændeovn eller indsats produceret efter 9. november 2025, som er godkendt efter EN 16510, så finder du den her ►
Har du yderligere spørgsmål skal du ikke tøve med at tage fat i en af vores dygtige forhandlere – find dem her ►
HWAM brændeovne
HWAM 2600
- Brugsvejledning til HWAM 2600 serien med HWAM® Autopilot™
- Brugsvejledning til HWAM 2600 serien med HWAM® Autopilot™ - G22
- Brugsvejledning til HWAM 2600 serien med HWAM® SmartControl™
- Montering af friskluftsystem HWAM 2600 serien med HWAM® Autopilot™
- Montering af friskluftsystem HWAM 2600 serien med HWAM® SmartControl™
- Montering af friskluftsystem HWAM 2600 med piedestal på HWAM® SmartControl? (HWAM 2610 & 2620)
- Montering af piedestal (HWAM 2610 & 2620)
- Montering af sokkel (HWAM 2610 & 2620)
- Montering af stillefødder
- Ophængning af brændeovn på væg (HWAM 2610 & 2620)
- Ophængning af brændeovn i hjørne (HWAM 2610 & 2620)
- Fyringsvejledning til HWAM 2600
HWAM 3100 & 3200
- Brugsvejledning til HWAM 3100 serien med HWAM® Autopilot™
- Brugsvejledning til HWAM 3100 serien med HWAM® Autopilot™ - G22
- Brugsvejledning til HWAM 3100 serien med HWAM® SmartControl™
- Brugsvejledning til HWAM 3100 serien med HWAM® SmartControl™ - G22
- Brugermanual HWAM® SmartControl™ generation 2
- Quickguide - HWAM® SmartControl™
- Montering af friskluftsystem til HWAM 3120 & 3130
- Montering af friskluftsystem til HWAM 3100 serien med HWAM® SmartControl™
- Montering af friskluftsystem til HWAM 3200 serien med HWAM® SmartControl™
- Montering af friskluftsystem til HWAM 3110 på piedestal
- Montering af friskluftsystem til HWAM 3110 på lav sokkel, væg & gulv
- Montering af sokkel (HWAM 3110)
- Montering af brændeovnen på væg (HWAM 3110)
- Montering af brændeovnen på væg, i hjørne (HWAM 3110)
- Montering af varmelagringssten, HWAM 3130 med HWAM® Autopilot™
- Montering af varmelagringssten, HWAM 3130 med HWAM® SmartControl™
- Montering af stillefødder
- Udskiftning af skamol
HWAM 3400 & 3500
- Brugsvejledning til HWAM 3400 & 3500 serien med HWAM® Autopilot™
- Brugsvejledning til HWAM 3400 & 3500 serien med HWAM® Autopilot™ - G22
- Brugsvejledning til HWAM 3400 & 3500 serien med HWAM® SmartControl™
- Brugsvejledning til HWAM 3500 serien med HWAM® SmartControl™ - G22
- Brugermanual HWAM® SmartControl™ generation 2
- Quickguide - HWAM® SmartControl™
- Montering af friskluftsystem til HWAM 3420, 3520 & 3530 med HWAM® Autopilot™
- Montering af friskluftsystem (tilslutning i bunden) til HWAM 3430, 3440 & 3510 med HWAM® Autopilot™
- Montering af friskluftsystem til HWAM 3400 og 3500 serien med HWAM® SmartControl™
- Montering af stenbeklædning (HWAM 3520)
- Montering af stenbeklædning (HWAM 3530)
- Montering af varmelagringssten til HWAM 3500 serien
- Montering af stillefødder
- Information om naturstensbeklædning
- Udskiftning af skamol
HWAM 3600
- Brugsvejledning til HWAM 3600 serien med HWAM® Autopilot™
- Brugsvejledning til HWAM 3600 serien med HWAM® SmartControl™
- Brugermanual HWAM® SmartControl™ generation 2
- Quickguide - HWAM® SmartControl™
- Montering af friskluftsystem til brændeovne med HWAM® Autopilot™
- Montering af friskluftsystem til brændeovne med HWAM® SmartControl™ (HWAM 3630, 3640, 3650 & 3660)
- Montering af stenbeklædning (HWAM 3640)
- Montering af stenbeklædning (HWAM 3660)
- Montering af varmelagringssten (HWAM 3650 & 3660)
- Montering af stillefødder
- Information om naturstensbeklædning
HWAM 3700
- Brugsvejledning til HWAM 3700 serien med HWAM® Autopilot™
- Brugsvejledning til HWAM 3700 serien med HWAM® Autopilot™ - G22
- Brugsvejledning til HWAM 3700 serien med HWAM® SmartControl™
- Brugsvejledning til HWAM 3700 serien med HWAM® SmartControl™ - G22
- Brugermanual HWAM® SmartControl™ generation 2
- Quickguide - HWAM® SmartControl™
- Placering af varmelagringssten (HWAM 3760)
- Friskluftsystem HWAM® Autopilot™
- Friskluftsystem HWAM® SmartControl™
- Udskiftning af skamol
HWAM 4100 & 4200
- Brugsvejledning til HWAM 4100 & 4200 serien med HWAM® Autopilot™
- Brugsvejledning til HWAM 4100 & 4200 serien med HWAM® SmartControl™
- Brugermanual HWAM® SmartControl™ generation 2
- Quickguide - HWAM® SmartControl™
- Monteringsvejledning for friskluftsystem (tilslutning bagud) (HWAM 4100)
- Monteringsvejledning for friskluftsystem (tilslutning i bund) (HWAM 4100)
- Monteringsvejledning for friskluftsystem (tilslutning bagud) (HWAM 4200)
- Monteringsvejledning for friskluftsystem (tilslutning i bund) (HWAM 4200)
- Information om naturstensbeklædning
HWAM 4500
- Brugsvejledning til HWAM 4500 serien med HWAM® Autopilot™
- Brugsvejledning til HWAM 4500 serien med HWAM® SmartControl™
- Brugermanual HWAM® SmartControl™ generation 2
- Quickguide - HWAM® SmartControl™
- Montering af friskluftsystem i bund med HWAM® Autopilot™ (HWAM 4510 & 4520)
- Montering af friskluftsystem bagud med HWAM® Autopilot™ (HWAM 4510 & 4520)
- Montering af friskluftsystem til brændeovne med HWAM® Autopilot™ (HWAM 4530, 4540, 4550 & 4560)
- Montering af friskluftsystem til brændeovne med HWAM® SmartControl™ (HWAM 4510 & 4520)
- Montering af friskluftsystem til brændeovne med HWAM® SmartControl™ (HWAM 4530, 4540, 4550 & 4560)
- Montering af brændeovnen på væg (HWAM 4510 & 4520)
- Montering af brændeovn på væg, i hjørne (HWAM 4510 & 4520)
- Montering af varmelagringssten (HWAM 4550 & 4560)
- Montering af stillefødder
- Montering af minisokkel (HWAM 4510 & 4520)
- Monteringsvejledning for Airbox og bånd (HWAM 4510 & 4520)
- Montering af stenbeklædning (HWAM 4540)
- Montering af stenbeklædning (HWAM 4560)
- Information om naturstensbeklædning
HWAM 4600
- Brugsvejledning til HWAM 4600 serien med HWAM® Autopilot™
- Brugsvejledning til HWAM 4600 serien med HWAM® SmartControl™
- Brugermanual HWAM® SmartControl? generation 2
- Quickguide - HWAM® SmartControl?
- Montering af friskluftsystem til brændeovne med HWAM® Autopilot™ (HWAM 4620)
- Montering af friskluftsystem til brændeovne med HWAM® Autopilot™ (HWAM 4640, 4660 & 4680)
- Montering af friskluftsystem til brændeovne med HWAM® SmartControl™ (HWAM 4620)
- Montering af frsikluftsystem til brændeovne med HWAM® SmartControl™ (HWAM 4640, 4660 & 4680)
- Montering af stenbeklædning (HWAM 4620 & 4640)
- Montering af stenbeklædning (HWAM 4660 & 4680)
- Montering af varmelagringssten (HWAM 4660 & 4680)
- Montering af stillefødder
- Information om naturstensbeklædning
HWAM 5400
- Brugs- og installationsvejledning HWAM 5400 med HWAM® Autopilot™
- Brugs- og installationsvejledning HWAM 5400 med HWAM® SmartControl™
- Ophængning af brændeovnen på væg (HWAM 5420)
- Montering af sokkel (HWAM 5420)
- Montering af stenbeklædning (HWAM 5440 & 5460)
- Placering af varmelagringssten i varmemagasinet (HWAM 5460)
HWAM 5500
- Brugsvejledning til HWAM 5560 & 5580 med HWAM® Autopilot™
- Installationsvejledning til HWAM 5560 & 5580 med HWAM® Autopilot™
- Brugsvejledning til HWAM 5560 & 5580 med HWAM® SmartControl™
- Installationsvejledning til HWAM 5560 & 5580 med HWAM® SmartControl™
- Brugermanual HWAM® SmartControl™ generation 2
- Quickguide - HWAM® SmartControl™
- Montering af friskluftsystem HWAM 5560 & 5580 med HWAM® Autopilot™
- Justering af skuffe
- Placering af varmelagringssten i varmemagasinet
- Montering af ekstra modul HWAM 5580
HWAM 5530
- Brugsvejledning til HWAM 5530 med HWAM® Autopilot™
- Installationsvejledning til HWAM 5530 med HWAM® Autopilot™
- Brugsvejledning til HWAM 5530 med HWAM® SmartControl™
- Installationsvejledning til HWAM 5530 med HWAM® SmartControl™
- Brugermanual HWAM® SmartControl™ generation 2
- Quickguide - HWAM® SmartControl™
- Montering af friskluftsystem (tilslutning bag) HWAM 5530 med HWAM® Autopilot™
- Montering af friskluftsystem (tilslutning bund) HWAM 5530 med HWAM® Autopilot™
- Montering af friskluftsystem (tilslutning bag) HWAM 5530 med HWAM® SmartControl™
- Montering af friskluftsystem (tilslutning bund) HWAM 5530 med HWAM® SmartControl™
- Udskiftning af skamol HWAM 5530
- Justering af skuffe
- Placering af varmelagringssten i varmemagasinet
HWAM 7100
- Brugsvejledning til HWAM 7100 serien med HWAM Autopilot™
- Brugsvejledning til HWAM 7100 serien med HWAM® SmartControl™
- Brugermanual HWAM® SmartControl™ generation 2
- Quickguide - HWAM® SmartControl™
- Montering af friskluftsystem med HWAM® Autopilot™
- Montering af friskluftsystem med HWAM® SmartControl™
- Placering af varmelagringssten
- Montering af stenbeklædning
- Montering af stillefødder
- Information om naturstensbeklædning
- Udskiftning af skamol
HWAM Classic 7
HWAM Monet - Vandtank
Figaro Gas & Carmen Gas
HWAM Wall
HWAM Indsatse
HWAM I 10/50 & 10/60
HWAM I 20/80
HWAM I 40/55
- Brugsvejledning HWAM I 40/55 med HWAM® Autopilot™
- Installationsvejledning HWAM I 40/55 med HWAM® Autopilot™
- Brugsvejledning HWAM I 40/55 med HWAM® SmartControl™
- Installationsvejledning HWAM I 40/55 med HWAM® SmartControl™
- Brugermanual HWAM® SmartControl™ generation 2
- Quickguide - HWAM® SmartControl™
- Montering af blæsere HWAM I 40/55
- Monteringsvejledning for friskluftsystem HWAM I 40/55 med HWAM® Autoipilot™ (tilslutning bagud)
- Monteringsvejledning for friskluftsystem HWAM I 40/55 med HWAM® Autopilot (tilslutning i bund)
- Monteringsvejledning for friskluftsystem HWAM I 40/55 med HWAM® SmartControl™
- Montering af specialramme HWAM I 40/55
- Bestillingsskema - Specialramme uden ombuk til HWAM I 40/55
- Bestillingsskema - Specialramme med ombuk til HWAM I 40/55
- Udskiftning af skamol HWAM I 40/55
WIKING
WIKING 1-5
WIKING Arctic
WIKING Atlantic
WIKING Atomic
WIKING Bazic
WIKING Beethoven & Monet
WIKING Classic 2-4
WIKING Cubic
WIKING Luma
- Brugsvejledning til WIKING Luma
- Montering af friskluftsystem
- Montering af friskluftsystem til WIKING Luma på piedestal
- Montering på væg WIKING Luma 1 / Luma 2
- Montering på væg, i hjørne (Luma 1 / Luma 2)
- Montering på piedestal WIKING Luma 1 / Luma 2
- Ændring fra top til bagudgang
- Montering af fedtstensbeklædning og kakkelsæt WIKING Luma 4 / Luma 6
- Tips til pleje af naturstensbeklædning
- Information om naturstensbeklædning
WIKING Maxi
- Brugsvejledning til WIKING Maxi
- Montering på sokkel Maxi 2
- Montering på ben Maxi 2
- Montering på væg Maxi 2
- Montering af friskluftsystem
- Montering af naturstensbeklædning Maxi 4 & 6
- Placering af varmelagringssten i varmemagasinet Maxi 6
- Tips til pleje af naturstensbeklædning
- Information om naturstensbeklædning
WIKING Mini
- Brugsvejledning til WIKING Mini 2-4
- Montering på sokkel (Mini 2)
- Montering på lave ben (Mini 2)
- Montering på lange ben (Mini 2)
- Montering af friskluftsystem (Mini 2-4)
- Montering på væg (Mini 2)
- Montering på væg, i hjørne (Mini 2)
- Ændring fra top til bagudgang
- Tips til pleje af naturstensbeklædning
- Information om naturstensbeklædning
WIKING Minic
WIKING Miro
- Brugsvejledning til WIKING Miro
- Montering på væg (Mro 1 / Miro 2)
- Montering på væg, i hjørne (Mro 1 / Miro 2)
- Montering på sokkel (Miro 1 / Miro 2)
- Montering på piedestal (Miro 1 / Miro 2)
- Montering af friskluftsystem
- Ændring fra top til bagudgang
- Montering af naturstensbeklædning og kakkelsæt (Miro 4 / Miro 6)
- Tips til pleje af naturstensbeklædning
- Placering af varmelagringssten i varmemagasinet (Miro 5 / Miro 6)
- Information om naturstensbeklædning
WIKING Nordic
WIKING Olympic
WIKING Optic
WIKING Pacific
VULX
FUSION
MULTIFLEX
- Brugsvejledning til MULTIFLEX brændereol
- Brugsvejledning til MULTIFLEX plantekasse / højbed
- Brugsvejledning til MULTIFLEX græskanter til plantekasse / højbed
- Brugsvejledning, samlebeslag til MULTIFLEX brændereol
- Brugsvejledning, samlebeslag til MULTIFLEX plantekasse / højbed
- Brugsvejledning, hjul til MULTIFLEX plantekasse